Tá an inscríbhinn as Laidin agus as Gaeilge.

Ritheann sé timpeall ar thaobh na croise, ag tosú ag an mbun ar thaobh na láimhe clé:

+ HÁC CRUCE CRÚX TEGITUR QUÁ PÁSUS CONDITOR ORBIS /

OR[ÓIT] DO MUREDUCH U DUBTHAIG DO SENÓIR ÉREND /

OR[ÓIT] DO THERRDEL[BUCH] U CHONCHO[BAIR] DO RÍG EREND LASA NDERRNAD IN GRES SA /

OR[ÓIT] DO DOMNULL M[A]C FLANNACÁN U DUB[THAIG] DE IMLIB CONNACHT DO CHOMARBA CHOMMAN ACUS CHIARÁN ICA N[D]ERRNAD IN GRES SA /

OR[ÓIT] DO MAÉL ÍSU M[A]C BRATDAN U ECHA[C]H DORIGNI IN GRES SA/

+ HÁC CRUCE CRÚX TEGITUR QUA PASUS CONDITOR ORBIS

Aistriúchán

+ Leis an gcros seo clúdaítear an chros ar a d'fhulaing cruthaitheoir an domhain

Paidir do Mhuiredach Ua Dubthaig, príomh eaglaisí na hÉireann

Paidir do Thairdelbach Ua Conchobair, rí na hÉireann, a rinneadh an ornáid seo dó

Paidir do Dhomnall mac Flannacáin Uí Dubthaig ó theorainneacha Chonnacht, comharba ar Chommán agusCiarán, a rinne an ornáid seo

Paidir do Mháel Ísu mac Bratáin Uí Echach, a rinne an ornáid seo

+ Leis an gcros seo clúdaítear an chros ar a d'fhulaing cruthaitheoir an domhain